Spanisch-Englisch Übersetzung für posesión

possession
us
It will enable consumers to take earlier possession of the product purchased. Esto permitirá a los consumidores tomar antes posesión del producto comprado. Let the possession of pornographic material intended for children be criminalized. Que se penalice la posesión de material pornográfico destinado a los niños. The possession and use of drugs must therefore remain criminal offences. Por lo tanto, la posesión y el consumo de drogas deben seguir siendo infracciones penadas.
property
us
Intimidation by officialdom curbs their religious freedom and they encounter problems in moving about freely and owning property. La intimidación por parte de los círculos oficiales limita su libertad religiosa y afrontan problemas para la libre circulación y la posesión de propiedades. Leave those books alone! They are my propertyImportant types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc

ownership
us
The same is true with regard to share ownership. Esto se aplica también a la posesión de acciones. Their ownership and administration must be in public hands, in order to protect the interests of EU Member States. Su posesión y administración debe estar en manos públicas con el objetivo de proteger los intereses de los Estados miembros de la UE. In October alone, around 40 000 soldiers were deployed in 'Operation Clean Heart' on the pretext of fighting rising levels of crime and private gun ownership. Sólo en octubre se desplegaron unos 40 000 soldados en el marco de la «Operación Corazón Limpio» so pretexto de combatir los crecientes niveles de criminalidad y la posesión privada de armas.